Yolki Pet ← Volver

Términos de Uso

Última actualización: 12 de noviembre de 2026 · Versión: 1.12

Esta es una traducción. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.

👉 En resumen:

ℹ️ Las cláusulas que limitan o condicionan tus derechos están destacadas en recuadros a lo largo de este documento, conforme al art. 54, §4º, del Código de Defesa do Consumidor (CDC, Código de Defensa del Consumidor de Brasil).

1. Quién ofrece YOLKI

El responsable de la app y del tratamiento de tus datos es Coflint OÜ.

Coflint OÜ es una empresa estonia (Unión Europea). No tenemos empresa, sucursal ni CNPJ (registro de personas jurídicas en Brasil) en Brasil: solo ponemos YOLKI a disposición del público brasileño. Aun así, como ofrecemos la app a personas en Brasil, cumplimos la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Ley General de Protección de Datos de Brasil, Ley 13.709/2018), además de las normas europeas aplicables. Siempre que estos Términos digan "nosotros", "Coflint" o "YOLKI", se refieren a Coflint OÜ.

2. Cómo aceptas estos Términos

Aceptas estos Términos al marcar la casilla de aceptación en el registro; sin ella, no hay acceso a la app.

👉 En resumen: un clic consciente vale como firma del contrato (modelo "clickwrap").

3. Edad mínima: 18 años

Cláusula de restricción

YOLKI es exclusivo para personas mayores de 18 años.

4. Definiciones

5. Qué es YOLKI (y el papel de cada uno)

YOLKI es una plataforma de tecnología para el bienestar de perros y gatos: no es una clínica y no realiza actos veterinarios.

👉 En resumen: nosotros te conectamos con el servicio; la orientación clínica es de la clínica asociada.

6. Teleorientación veterinaria: qué esperar (y qué no esperar)

La teleorientación es apoyo a distancia: no es una sala de urgencias y no sustituye llevar a tu mascota al veterinario.

7. Asistente de IA: orienta, pero no diagnostica

El asistente de IA da orientaciones generales y educativas: no es un veterinario.

8. Funciones complementarias: educación y PetMatch

9. Plan gratuito, funciones de pago y publicidad

YOLKI tiene un plan gratuito, funciones de pago y no muestra publicidad.

Vigencia de las consultas

Cada consulta comprada o recibida, incluidas las de regalo, por cupón de un socio o de una campaña, puede usarse hasta 12 (doce) meses a partir de la fecha en que se agregó a tu cuenta. La fecha de la próxima consulta por vencer aparece en la app, en tu perfil y en la pantalla de agendamiento. Una consulta agendada dentro del plazo es válida aunque se realice después de él. Si se cancela una consulta pagada con crédito, el crédito vuelve a tu cuenta con el plazo original y, si ese plazo ya pasó, con 30 (treinta) días más para usarlo.

Derecho de arrepentimiento

Como se trata de una contratación fuera del establecimiento comercial, puedes desistir de la suscripción o de la compra en un plazo de hasta 7 (siete) días contados desde la contratación, con devolución de los montos pagados, conforme al art. 49 del CDC. Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento; la cancelación detiene las renovaciones futuras. Cuando la compra se haga en la tienda de aplicaciones, el reembolso también sigue las reglas de la tienda respectiva.

10. Cuenta e inicio de sesión social

11. Tu contenido sigue siendo tuyo

12. Cómo tratamos tus datos en la IA

13. Privacidad y tus derechos (LGPD)

14. Transferencia internacional de datos

15. Eliminación de la cuenta y de los datos

Atención: suscripción activa

Tener una suscripción Yolki Más o Yolki Total en curso no impide la eliminación de tu cuenta: tu derecho a la eliminación sigue vigente. Pero eliminar la cuenta no cancela la suscripción: se contrató en la tienda de aplicaciones y, mientras la renovación automática no se cancele allí, la tienda seguirá cobrando.

Para detener el cobro, cancela la suscripción en la configuración de suscripciones de tu cuenta de Apple (App Store) o de Google (Google Play). Te recomendamos cancelarla antes de eliminar la cuenta.

16. Tiendas de aplicaciones (Apple y Google)

17. Limitación de responsabilidad

Cláusula de limitación: léela con atención

La responsabilidad técnica por el acto veterinario es del veterinario/clínica asociado; las fallas de infraestructura de terceros (videollamada, nube, medio de pago) son responsabilidad de los respectivos proveedores.

Frente a ti, como consumidor, conforme a los arts. 7º, párrafo único, y 25, §1º, del CDC, los integrantes de la cadena de suministro responden solidariamente; Coflint no se exime de esa responsabilidad solidaria, sin perjuicio de su derecho de repetición contra el responsable directo. En cualquier caso, Coflint responde por las fallas en el funcionamiento de la plataforma que opera, conforme al art. 14 del CDC.

La IA y las funciones complementarias tienen carácter informativo, y Coflint no garantiza resultados a partir de ellas. Nada en esta cláusula excluye las normas imperativas del CDC ni las responsabilidades que la ley no permite limitar.

18. Atención al consumidor

19. Ley aplicable y jurisdicción

Ley y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la ley de Estonia/la Unión Europea. Quedan a salvo las normas de orden público del CDC y de la legislación brasileña de protección del consumidor, que prevalecen siempre que sean aplicables y más protectoras para el consumidor brasileño.

Para el consumidor brasileño, se eligen como competentes los tribunales de su domicilio. No imponemos una jurisdicción extranjera.

20. Vigencia y versión

21. Propiedad intelectual

22. Conducta y uso aceptable

Está prohibido:

Podemos eliminar el contenido que infrinja esta sección; por ejemplo, una foto de perfil inapropiada, incluso después de una denuncia del veterinario.

Eres responsable de la veracidad y la actualización de la información que proporcionas en la app: las orientaciones y los contenidos parten de lo que nos cuentas sobre ti y sobre tu mascota.

23. Suspensión y cierre por parte de Coflint

Cláusula de restricción

24. Cambios en estos Términos

Modificación del contrato

25. Infraestructura y subencargados del tratamiento

26. Disponibilidad y garantías

Cláusula de limitación

Coflint se esfuerza por mantener YOLKI en funcionamiento, pero, como se trata de un servicio prestado por internet y que depende de terceros (tiendas de aplicaciones, proveedores de infraestructura y de conectividad), no garantiza la disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de mantenimientos e interrupciones por factores fuera de su control. Coflint no responde por caso fortuito o fuerza mayor (art. 393 del Código Civil brasileño).

Esto no excluye la garantía legal de adecuación del servicio prevista en el art. 24 del CDC ni la responsabilidad por vicios y defectos de la plataforma.

27. Red social de mascotas (función futura)

28. Disposiciones generales